Subtitle Auto Editor

Subtitle Auto Editor est un programme gratuit d'édition de sous-titres qui vous aide à supprimer les caractères incorrects, tels que les diacritiques.

Il dispose d'une interface utilisateur simple et intuitive. Vous pouvez ajouter des sous-titres en les faisant simplement glisser et en les déposant dans la fenêtre du programme. Il est possible d'ajouter des fichiers individuels et des dossiers entiers. Une fois les sous-titres ajoutés, le programme recherche automatiquement les caractères qui doivent être remplacés. Une fois qu'il les a trouvés, il lance le processus de sous-titrage selon les règles que vous avez définies. À la fin de ce processus, il générera un bref rapport sur le travail effectué, contenant des informations sur le nombre de fichiers traités et le nombre d'erreurs ou de fichiers manquants.

Caractéristiques de Subtitle Auto Editor:

• remplacer des mots et des caractères dans un texte ;
• support Unicode ;
• paramètres flexibles ;
• prise en charge du glisser-déposer ;
• travailler avec des fichiers en "lecture seule".

Les règles de remplacement sont configurées dans une fenêtre spéciale. Ici, vous pouvez définir les mots/caractères qui doivent être remplacés, ce par quoi ils doivent être remplacés et l'encodage avec lequel le logiciel doit travailler. Il est possible de créer plusieurs ensembles de règles et de passer de l'un à l'autre si nécessaire. Le programme prend en charge les fichiers aux formats SRT, TXT et SUB.

Téléchargez Subtitle Auto Editor de freeSOFT - il s'agit d'un simple éditeur de sous-titres Windows avec lequel vous pouvez remplacer des caractères/mots dans vos sous-titres.